どうして私はここにいるの？

あなたが訪れようとしたサイトを作った人が、あなたのブラウザがしかるべき「ウェブ・スタンダード」 をサポートしていないために、あなたをここに連れてきたのです。もしくは、あなた自身が、ブラウザのアップグレードに関して良く知ろうとして、このページへのリンクを辿ったのかも知れませんね。

ウェブ・スタンダードって何なのさ？

ウェブそのものを考案した World Wide Web Consortium によって作られたウェブにおける「スタンダード（＝標準、標準規格）」です。 W3C は、ウェブがすべての人たちにとって、より良いものに働くことを意図して、それらのスタンダードを作りました。主に新しいブラウザではそれらのスタンダードはサポートされていますが、主に古いブラウザではサポートされていません。

私に何が出来るっていうの？

ここで挙げるいずれかのブラウザにアップグレートすることを考慮してみてはどうでしょう。そうすることで、サイトの作者が意図したように表示されるようになり、あなたのウェブ体験はより良いものになります。

Mozilla

Mozilla 1.0 は、最近の Netscape のブラウザや、下のほうでも挙げられている IBM ウェブブラウザ、その他いくつかのブラウザのレンダリングエンジン（ウェブを描画するためのエンジン）である Gecko を作り上げた人たちによって作り上げられたブラウザです。他のいかなるブラウザよりも、ウェブ・スタンダードに準拠しています。また、Mozilla には、メーラー、ニュースリーダー、チャットなどの定番のアドオンが含まれています。

Windows 版 IE6

Windows 版 IE6 は HTML 4、 XHTML 1、 CSS1 や W3C DOM を含む重要なウェブ・スタンダードがよくサポートされています。意味が分からなくても心配しないで下さい。 ウェブサイトを作り上げている人たちが知っています。このブラウザは無料です。以前のバージョンの Windows 版 IE 5.0 や 5.5 も良いですが、標準のサポートに関しては IE6 のそれほど完成度の高いものではありません。

Mac 版 IE5

2000 年 3 月にリリースされた Mac 版 IE5は、主要なウェブ・スタンダード（CSS、HTML、 XHTML、PNG、ECMA-262、DOM1HTML）の優秀なサポートと、優雅なユーザーインターフェースを備えています。2001 年 12 月にリリースされた Mac OS X 版と Mac クラッシック版の IE5.1 では、より標準のサポートを改善しています。無料で入手することができ、すべてのウェブ上のテキストを閲覧する上でのアクセシビリティーを大幅に向上させる革新的な「テキストズーム」を機能のひとつとして備えています。Mozilla と Netscape 6/7 もテキストズームの機能を備えています。

Netscape 6/7

Mozilla （上記参照）の Gecko レンダリングエンジンに基づいた、Netscape 6/7 は、CSS や XHTML のような重要なウェブ・スタンダードに準拠しており、XML と DOM をフルサポートしています。これらのテクノロジーは、ウェブの作り手側がパワフルなサイトを製作することを助けることができます。ブラウザは無料で入手可能です。Netscape 6.2 では、以前のバージョンにあったバグが修復され、Mac OS X のサポートが加わりました。試験的な Netscape 7 も入手することが出来ます。

Opera 6

Opera supports many key web standards and a variety of computing platforms. Opera 6 for Windows, released 13 November 2001, is the company ’s flagship (and most advanced) browser. Its lead designer was the inventor and co-author of the CSS1 standard. The browser, which works well even on older PCs with limited power, is available free of charge. A pay version is also available. Opera supports Windows, Linux (beta, but works very well), and Mac OS (Version 5.0), and will soon support the OS/2, EPOC, and BeOS platforms.

Important: Unlike the Mozilla, IE and Netscape browsers mentioned above, Opera does not yet offer full support for the W3C DOM. Without getting too technical, what that means is that some standards-based web page behaviors that work well in Mozilla, IE, and Netscape, may not work at all in Opera. We have every reason to believe that Opera Software is working hard to improve its browser’s DOM support. Until they succeed, however, the browser is an excellent choice for reading news and informational sites, but may not be the best choice for viewing advanced transactional sites that make use of the W3C DOM.

（未訳注）ブラウザ自体は褒めつつ、W3C DOM のサポートに関しては問題があるので、これからに期待しています、といった論調。

Konqueror

Konqueror は、Unix/Linux 用の機能満載のモダンでグラフィカルなブラウザで、HTML 4、CSS1、ECMAScript、DOM Level 1、そして XML 及び CSS2 の一部といったウェブ・スタンダードを強固にサポートしています。現在のバージョンは、Mozilla、Netscape6+、MSIE、Opera のレベル程には至っておらず、いくつかのサイトでは Konqueror では正しく表示されない場合があります。

IBM Web Browser

IBM Web Browser は、Netscape のオープンソース・プロジェクトである Mozilla （上記参照）に基づいており、IBM OS2/Warp と Workspace On-Demand を使う方々にとって、非常に優秀な標準のサポートを提供しています。

その他のブラウザ

これからが期待される Mac OS X 用のブラウザ OmniWeb は、このリストからは除外されています。現在のその標準への準拠は酷いものだからです。 Omniweb は、その優雅なインターフェースと、優れたテキストのアンチエイリアスによって、賞賛を得ており、また、そのユニコードとインターナショナル・キャラクターセットのサポートは比類のないものです（ Mozilla のみがもう少しで肩をならべるところまで来ています ）。不幸にして、その CSS や DOM などのウェブ・スタンダードのサポートは非常に弱く、およそ使えないものになっています。Omniweb は、大きな期待を背負った革新的なブラウザですが、欠くことのできないそれらのウェブ・スタンダードのサポートに関して不完全で不正な処理をするため、推奨することは（まだ）出来ません。